| Weitere Beispiele... ...für fränkische Superstratwörter |
||
| Fränkisch | Übersetzung | Neufranzösisch |
| siniskalk | ältester Knecht | sénéchal |
| marhskalk | Aufseher der königl. Pferdeställe | maréchal |
| (saki)baro | königlicher Beamter | baron |
| skankjo | einschenkender Diener | échanson |
| *blettian | quetschen | blesser |
| *warjan | wehren | garder5 |
| *wahta | Wacht | guetter |
| *werra | Wirren | guerre |
| bannjan | verurteilen | bannir |
| *salha | Weide | saule |
| *hasal | Haselstrauch | hallier |
| *hulis | Stechpalme | houx |
| 5 altfrz: guarir | ||
| < Seite 57 < > Seite 59 > |