18. Die Pronomen
18.8. Die Possessivpronomen
Die Possessivpronomen werden benutzt, um Besitzverhältnisse auszudrücken, ohne den Besitz ausdrücklich zu nennen. Wie alle Pronomen steht es nicht mit, sondern für ein Nomen. Vergleiche im Deutschen:
Hier ist dein Auto, und da ist meins (= mein Auto).
dein Auto: "dein" = Possessivbegleiter zu "Auto"
meins: Possessivpronomen für "mein Auto"

Wir haben unsere Probleme, und ihr habt eure (= eure Probleme).
unsere Probleme: "unsere" = Possessivbegleiter zu "Probleme"
eure: Possessivpronomen für "eure Probleme"

Im Spanischen lauten die Possessivpronomen wie folgt:

Besitzer Besitz
ein Besitz mehrere Besitze
1. Person Singular el mío/la mía los míos/las mías
2. Person Singular el tuyo/la tuya los tuyos/las tuyas
3. Person Singular el suyo/la suya los suyos/las suyas
1. Person Plural el nuestro/la nuestra los nuestros/las nuestras
2. Person Plural el vuestro/la vuestra los vuestros/las vuestras
3. Person Plural el suyo/la suya los suyos/las suyas

Beispiele:
Yo cojo mi coche y tú coges el tuyo (= tu coche).
¿Tomamos un vaso de su vino? - No, yo prefiero el suyo. (= su vino)
¿Has visto la nueva casa de los López? La suya (= su casa) es mucho más bonita que la nuestra (= nuestra casa).

Hinter dem Verb ser stehen die Possessivpronomen ohne Artikel:
¿De quién es este coche? - Es mío.
¿Es esta tu llave? - No, no, es tuya.
© 2013-2023 Christophe Weber