18. Pronomen 18.3. Die unbetonten Objektpronomen |
18.3.4. Besonderheiten beim indirekten Objekt |
Ein indirektes Objekt muss i. d. R. zweimal im Satz ausgedrückt werden, einmal in Form des Objekts und einmal in der Form des entsprechenden indirekten Objektpronomens. Beispiele: *Digo a Pedro que... > Le digo a Pedro que... (Ich sage Pedro, dass...) *¿Puedes pedirlo a tus padres? > ¿Puedes pedírselo*) a tus padres? (Kannst du deine Eltern darum bitten?) *) Zum Übergang le > se s. Kapitel 18.7. |
© 2013-2023 Christophe Weber |