Eine weitere Besonderheit des Spanischen ist der Akzent (la tilde), der angibt, an welcher Stelle ein Wort betont ist.
Es wird kein Akzent gesetzt bei:
- Wörtern, die auf Vokal oder -n oder -s enden und deren vorletzte Silbe betont ist.
el chi|co, la ca|sa, la ex|pe|rien|cia, co|mes usw.
- Wörtern, die auf Konsonant außer -n und -s enden und deren letzte Silbe betont ist.
ha|blar, la so|le|dad usw.
- In allen anderen Fällen muss ein Akzent auf die betonte Silbe gesetzt werden.
la sen|sa|ción > Wort endet auf -n, aber letzte Silbe betont > Akzent
el cés|ped > Wort endet auf Konsonant, aber vorletzte Silbe betont > Akzent
el ca|rác|ter > Wort endet auf Konsonant, aber vorletzte Silbe betont > Akzent
Dá|me|lo. > Drittletzte Silbe betont > Akzent
Pí|de|se|lo. > Viertletzte Silbe betont > Akzent
|