10. Die Zeiten und Modi der Verben
10.10. Zusammengesetzte Zeiten
10.10.7. Bildung des Subjonctif passé
Das Subjonctif passé hat im Deutschen keine Entsprechung. Es wird gebildet aus dem Subjonctif présent von avoir bzw. être und dem Participe passé des jeweiligen Verbs (zur Bildung des Participe passé s. Kapitel 13.1.1.; zur Bildung des Subjonctif présent s. Kapitel 10.7.).
Beispiele:
Il est possible qu'il ait regardé la télé. (Es ist möglich, dass er ferngesehen hat.)
Je ne crois pas qu'ils soient tombés. (Ich glaube nicht, dass sie gefallen sind.)
Il est probable que Maman ait apporté le gâteau. (Es ist wahrscheinlich, dass Mama den Kuchen gebracht hat.)

© 2013-2024 Christophe Weber