10. Die Zeiten und Modi der Verben 10.13. Die si-Sätze (Konditionalsätze)

10.13.1.Der si-Satz: Einführung

Konditionalsätze (si-Sätze) sind Bedingungssätze. Sie formulieren eine Bedingung und geben eine Folgerung an nach der Form "Wenn das eine, dann das andere". Beispiele: Bedingung Folgerung Wenn du Zeit hast, kannst du vorbeikommen. Wenn wir es wüssten, würden wir es euch sagen. Wenn wir es mitbekommen hätten, hätten wir euch geholfen. Die Reihenfolge kann - im Deutschen und im Französischen - auch umgedreht werden: Wir hätten euch geholfen, wenn wir es mitbekommen hätten. Im Französischen steht dann kein Komma: Si tu nous invites, nous viendrons. > Nous viendrons si tu nous invites. Es gibt drei verschiedene Arten von si-Sätzen: die realen, die irrealen der Gegenwart und die irrealen der Vergangenheit. Si wird vor il/ils zu s': S'il pleut, nous resterons à la maison.

© 2013-2024 Christophe Weber