10. Die Zeiten und Modi der Verben
10.6. Das Futur simple und das Conditionnel présent der regelmäßigen Verben
Das Futur simple sowie das Conditionnel présent haben dieselben Bildungsregeln. Sie unterscheiden sich nur in den Endungen.
Bei den Verben auf -er nimmt man die 1. Person Singular Indikativ Präsens + r + Endung.
Bei den Verben auf -ir und -re nimmt man den Infinitiv (bei -re ohne das -e) + Endung.
Die Endungen lauten:
Futur simple Conditionnel présent
-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient

Anmerkung:
Die Endungen des Futur simple entsprechen den Formen bzw. Endungen des Verbs avoir im Indikativ Präsens.
Die Endungen des Conditionnel présent sind dieselben wie die des Imparfait de l'indicatif.

Beispiele:
travailler > je travaille + r + ai > je travaillerai... (Futur simple)
> je travaille + r + ais > je travaillerais... (Conditionnel présent)
finir > je finir + ai > je finirai... (Futur simple)
> je finir + ais > je finirais... (Conditionnel présent)
rendre > je rendr + ai > je rendrai... (Futur simple)
> je rendr + ais > je rendrais... (Conditionnel présent)


Frage:
"Warum kann ich denn bei den Verben auf –er das Futur simple und das Conditionnel présent nicht einfach – wie bei den anderen – vom Infinitiv ableiten? Da brauche ich doch keine besondere Regel dafür, denn ob ich jetzt je travaille + r + ai > je travaillerai oder je travailler + ai > je travaillerai zusammensetze, das Ergebnis ist doch dasselbe."

Antwort:
Man könnte in der Tat bei vielen Verben auf –er das Futur simple und das Conditionnel présent aus dem Infinitiv mit den jeweiligen Endungen bilden.
Beispiele:
marcher > je marcher + ai > je marcherai
sonner > il sonner + ait > il sonnerait

Dies geht so lange gut, wie die 1. Person Singular Präsens des Verbs regelmäßig ist. Ist sie dies nicht, funktioniert diese Regel nicht mehr:
acheter > j'acheter + ai > j'acheterai* (Form ist falsch geschrieben)
appeler > il appeler + ait > il appelerait* (Form ist falsch geschrieben)
Die Formen lauten richtig j'achèterai und il appellerait.
Es ist also sinnvoller, die etwas erweiterte Regel zu lernen, denn das erspart einem viele (aber leider nicht alle) unregelmäßige Formen.

© 2013-2024 Christophe Weber