8.1. Adjektive
| ancien,-ne | un ancien professeur ein ehemaliger Lehrer |
un professeur ancien ein alter Lehrer |
| bon,-ne | un garçon bon ein (herzens-)guter Junge |
un bon prof ein guter (kompetenter) Lehrer |
| brave | une femme brave eine tapfere Frau |
une brave femme eine nette Frau |
| certain,-e | un certain monsieur Meunier ein gewisser Herr Meunier |
une chose certaine eine sichere Sache |
| cher, chère | un cher ami ein lieber Freund |
une maison chère ein teures Haus |
| curieux, curieuse | une curieuse histoire eine merkwürdige/seltsame Geschichte |
un enfant curieux ein neugieriges Kind |
| dernier, dernière | la dernière année das letzte Jahr (in einer Aufzählung) |
l'année dernière das vergangene/letzte Jahr |
| drôle | une drôle d'histoire eine seltsame Geschichte |
une histoire drôle eine lustige Geschichte |
 Steht drôle vor dem Nomen, wird die Präposition de hinzugefügt (s. Beispiel). |
||
| grand,-e | un grand acteur ein großer (berühmter) Schauspieler |
un acteur grand ein großer (groß gewachsener) Schauspieler |
| nouveau, nouvel, nouvelle | une nouvelle voiture ein neues (anderes) Auto (Das Auto kann aber auch schon gebraucht sein.) |
une voiture nouvelle ein (fabrik-)neues/neu hergestelltes/unbenutztes Auto |
| pauvre | une pauvre fille ein armes (bedauernswertes) Mädchen |
une fille pauvre ein armes (mittelloses) Mädchen |
| petit,-e | un petit employé ein kleiner (einfacher, unbedeutender) Angestellter |
une maison petite ein kleines Haus |
| propre | ma propre voiture mein eigenes Auto |
une voiture propre ein sauberes Auto |
| seul,-e | un seul homme ein einziger Mann |
un homme seul ein einsamer Mann |
| triste | un triste individu ein schlimmer Typ |
un enfant triste ein trauriges Kind |
© 2013-2026 Christophe Weber