8. Adjektive und Adverbien
8.1. Adjektive
8.1.6. Steigerung von Adjektiven: der Superlativ
Der Superlativ ist die höchste Steigerungsform eines Adjektivs. Er wird im Französischen gebildet aus
le/la/les + Substantiv + le/la/les + Komparativ des Adjektivs
Beispiele:
la chose la plus normale du monde = die normalste Sache der Welt
Les garçons les moins rapides sont en 4e. = Die langsamsten Jungs sind in Klasse 8.

Der Superlativ befolgt die allgemeine Regel zur Stellung der Adjektive (s. Kapitel 8.1.2.):
Celle-ci est la chanson la plus triste de toutes. Dieses ist das traurigste Lied von allen.
Celle-ci est la plus belle chanson/la chanson la plus belle de toutes. Das ist das schönste Lied von allen.
D. h. Adjektive, die vor einem Substantiv stehen können, können im Superlativ entweder davor oder danach stehen:
une belle chanson > la plus belle chanson / la chanson la plus belle
un nouveau cd > le moins nouveau cd / le cd le moins nouveau

Adjektive, die im Komparativ unregelmäßig sind, sind dies auch im Superlativ:
bon,-ne > meilleur(e) > le/la meilleur(e), les meilleurs (m/pl), les meilleures (f/pl)
© 2013-2023 Christophe Weber